Expression
~를 곱게 다지다 = chop ~ finely
Speaking Tips
▶ Chopping vegetables (채소 자르기)
- Chop the carrots into big chunks.
당근을 큰 덩어리로 잘라요.
- Grate the carrots into the bowl.
당근을 강판에 갈아서 그릇에 담아요.
- Mince the garlic and add it to the pan.
마늘을 갈아서 팬에 더 넣어요.
- Dice the onions with a sharp knife.
잘 드는 칼로 양파를 주사위 모양으로 잘라요.
Dialogue
Kate: How should I chop the carrots, Liz?
Liz: Chop the carrots into big chunks.
Kate: And the onions?
Liz: Chop the onions finely.
Kate: 리즈, 당근은 어떻게 자를까?
Liz: 당근은 뭉떵뭉떵[큰 덩어리로] 잘라줘.
Kate: 그리고 양파는?
Liz: 양파는 곱게 다져줘.