Expression
~를 기억하다 = commit~ to memory
Learning Tips
▶주제: 기억 (Remembering)
- commit은 '그릇된 일, 범죄 등을 저지르다'라는 뜻으로 가장 자주 사용돼요. commit을 사용한 표현으로는 commit a crime '범죄를 저지르다'가 대표적이지요. 하지만 주어진 문장에서 commit은 '~을 적어두다'라는 뜻으로 기억 속에 적어 두다, 즉 암기하라는 의미로 사용되었어요.
▶유사표현
- Memorize this.
- Learn this by heart
▶추가표현
- He doesn't want to commit himself
to working weekends.
그는 주말에 근무하고 싶어하지 않아.
- They have been committed to each
other for years.
그들을 오랫동안 서로에게 충실해왔어.
Dialogue
A: Tristan, do you know Laura's email
address?
B: Yes. I committed it to memory
when I first met her.
A: That's so romantic! You must really
like her.
B: Well, it's pretty easy.
- It's laura@email.com.
A: 트리스탄, 너 로라의 이메일 주소 아니?
B: 응. 그녀를 처음 만났을 때 외워 뒀지.
A: 정말 로맨틱하구나! 너 정말 그녀를
좋아하나보네.
B: 음, 이메일 주소가 쉬울 뿐이야.
laura@email.com이야.