- 열어도 돼? : Can I open?
- 열어도 될까요? : Could I open?

Expression

▶ 조동사 could가 Could I~?라고 쓰일 때는 과거의 일이 아니라 Can I~?보다 좀 더 공손한 표현으로 상대방의 허락을 구하는 표현이에요. 문장 중간이나 끝에 please를 붙여주기도 해요.
- Can I ask a question? 
  질문 하나 해도 돼[할 수 있을까]?
- Could I ask a question? 
  질문 하나 해도 될까요? 
- Could I have a map of the subway, please? 
  지하철 지도 하나 주실래요[가질 수 있을까요]?

Grammar Tips

1) <color=#D35E5E>Could</color> I <color=#D35E5E>have</color> the bill?
계산서 주시겠어요?
2) <color=#D35E5E>Could</color> I <color=#D35E5E>come</color> in?
들어가도 될까요?

More Sentences

- 빌려 줄 수 있어? : Can you lend? 
- 빌려 줄 수 있어요? : Could you lend?

▶ Could you~?는 '~해 주실래요?'라는 뜻으로 과거의 의미가 아니라 정중한 부탁이나 요청을 나타내요. Will you~?나 Can you~?보다 좀 더 공손한 표현이에요. 문장 중간이나 끝에 please를 붙여주기도 해요.
- Could you please open the door? 
  문 좀 열어주실래요?
- Could you pass me the salt, please? 
  소금 좀 건네주실래요?

▶ 이때 '네'라는 의미로 쓸 수 있는 대답도 함께 알아봐요.
- Yes, please. / Certainly. / I'd be glad to.
-  Sure. / No problem.

1) <color=#D35E5E>Could</color> you <color=#D35E5E>wait</color> over there?
저쪽에서 기다려 주실래요?
2) <color=#D35E5E>Could</color> you <color=#D35E5E>keep</color> a secret?
비밀 좀 지켜주실래요?

(내가) 창문 좀 열어도 될까요?

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

(내가) 창문 좀 열어도 될까요?

Could I open the window?

(내가) 창문 좀 열어도 될까요?

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Grammar Tips

More Sentences

(내가) 창문 좀 열어도 될까요?

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

(내가) 창문 좀 열어도 될까요?

Could I open the window?

(내가) 창문 좀 열어도 될까요?캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Grammar Tips

More Sentences

(내가) 창문 좀 열어도 될까요?

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.