Expression
내가 하는 말 = what I'm saying
Learning Tips
▶ 상대방에게 뭔가 말하면서 이해 여부를 확인하려고 ‘내가 하는 말 알겠어? 내가 무슨 말 하는지 알겠니?’라고 물어보죠. 동사 ‘get’의 ‘이해하다’라는 뜻을 활용해서 ‘Do you get what I’m saying?’이라고 해요.
▶ 비슷한 표현을 알아볼게요.
- Do you get the picture?
- Do you know what I'm saying?
- Do you know what I'm talking about?
- Do you get my drift?
Dialogue
A: Do you get what I’m saying?
B: Of course, I know what you mean.
A: 내가 무슨 말 하는지 알겠어?
B: 당연하지, 무슨 뜻인지 알아.