택시를 부르다 = call a taxi

▶ 를 직역하면 <당신은 내가 ~하는 것을 원하세요?> 란 뜻인데, 이는 결국 우리말의 <제가 ~해 드릴까요?>에 대응하는 표현입니다. 상대방의 의도를 확인하거나 제안하는 경우에 쓸 수 있습니다. ▶ Do you want me to ~?와 What do you want me to ~?는 어떻게 다른가요? 두 표현은 생김새는 비슷하지만 의미상으로는 전혀 다르기 때문에 상황에 맞게 잘 구분해서 사용해야 합니다. 구문은 <제가 ~해 드릴까요?>라는 뜻으로 상대방의 의도를 확인하거나 제안하는 경우 사용할 수 있는 표현입니다. 반면 'What do you want me to do?'라고 하면 상대방이 내가 어떻게 하기를 바라는지 도대체 알 수 없을 때 답답한 심정을 토로하는 투로 쓰입니다. '도대체 내가 어떻게 해야 하는데?' 정도의 뉘앙스가 되겠네요. ▶ More Sentences Do you want me to help you? 제가 도와드릴까요? Do you want me to place this sofa in the living room? 이 소파를 거실에 놓아드릴까요?

▶ Let's speak 1 A: 제가 기다려 드릴까요? B: No, you don't have to. It'll take a long time to finish this. A: Do you want me to wait for you? B: 아뇨, 안 그러셔도 돼요. 이걸 끝내려면 시간이 좀 걸릴 거예요. ▶ Let's speak 2 A: 제가 공항까지 태워드릴까요? B: That would be really great. A: Do you want me to give you a ride to the airport? B: 그렇게 해주시면 정말 좋겠네요.