Expression
포기하다 = throw in the towel
Speaking Tips
▶ to throw in the towel(= to quit)
: 권투시합에서 선수들이 포기할 때 수건을 던지는 것에서 유래한 표현
- Please don't throw in the towel yet! And think the big leap you've made so far. 아직은 포기하지마. 그리고 네가 지금까지 이뤄 온 큰 도약을 생각해봐.
★ Story에서 희망이 없다고 좌절하고 있는 Dr. Wali에게 회사의 맏누나 Louise가 'keep it up(계속 잘 해나가다)'라며 격려의 말을 건넵니다. 그리하여, 포기하지 않고 계속 힘을 내서 아이디어를 생각해내려 애쓰는 팀원들이로군요.
Story
▶ 32. Brainstorming New Ideas II
Louise: Dr. Wali, don’t throw in the towel yet. Let’s keep it up. Hmm… We need to be more creative. Thinking… thinking….
Ted: Hmmm… practical and creative…. and… hot… hmm… erm….