Expression

▶ 전혀 예상치 못한 곳에서 친구나 동료를 우연히 만나게 되면 ‘여기서 만나게 되다니 반가워.’라고 하죠. 영어로는 간단하게 ‘Fancy meeting you here.’라고 해요. 여기서 ‘fancy’는 놀라움이나 충격을 나타낼 때 사용하는 말이에요.

▶ 비슷한 표현을 알아볼게요. 
- This is a pleasant surprise. 
- Funny seeing you here.

Learning Tips

A: <color=#D35E5E>Fancy meeting you here.</color>
B: I haven’t seen you for a long time. How have you been?

A: <color=#D35E5E>여기서 만나다니 반가워.</color>
B: 오랜만이네. 어떻게 지냈어?

Dialogue

▶ 그다지 중요하지 않은 얘기를 나눌 때 우리는 ‘수다를 떨다, 잡담하다’라고 하죠. ‘shoot the breeze’라는 표현을 써서 ‘We were just shooting the breeze.’라고 하면 ‘그냥 수다 떨고 있었어.’라는 말이에요.

▶ 명사 ‘breeze’와 들어간 표현으로 ‘It’s a breeze.’가 있어요. ‘누워서 떡 먹기야.’라는 뜻으로 마치 산들바람처럼 쉽게 처리할 수 있다는 말이에요.

A: What were you doing here?
B: <color=#D35E5E>We were just shooting the breeze.</color>

A: 여기서 뭐 하고 있었어?
B: <color=#D35E5E>그냥 수다 떨고 있었어.</color>

여기서 너를 만나다니 반가워.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

여기서 너를 만나다니 반가워.

Fancy meeting you here.

여기서 너를 만나다니 반가워.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

여기서 너를 만나다니 반가워.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

여기서 너를 만나다니 반가워.

Fancy meeting you here.

여기서 너를 만나다니 반가워.캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

여기서 너를 만나다니 반가워.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.