문장 만들기

알았다! 그거 내놔. 더는 당하지 않을 테다.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
문장 만들기
웹툰영어 No.22

알았다! 그거 내놔. 더는 당하지 않을 테다.

  •  
  •  
  •  
  •  

Got you! Give it back. I won't be fooled again.

알았다! 그거 내놔. 더는 당하지 않을 테다.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    돌려줘. 내놔. = Give it back.

  • Learning Tips

    "알았다!"가 왜 "Got you!" 인지 궁금하셨죠? "I got you." -> "Got you." -> "Got ya." -> "Gotcha." 모두 같은 뜻이라고 보시면 됩니다. 'got'의 의미는 'understand'(=이해하다) 또는 잡았다니까, "알겠다!"라는 의미죠. 발음은 또박또박 '갓 유' 하지마시고 "가챠!" "더는 당하지 않을 테다."라는 말을 영어로 하려면, "속지 않을 테다." 정도로 생각할 수 있겠죠? '속이다'는 의미는 'deceive' 이고, '속임을 당하지 않다'(=won't be deceived)와 같이 수동으로 쓸 수 있지만, 이렇게 하면 좀 딱딱하죠. 이럴 때 'fool'(=속이다)을 쓰면, "I won't be fooled."(=바보 되지 않을 거야, 당하지 않을 테다.) 라는 의미를 잘 살릴 수 있어요.

  • Episode

    Episode 4. Why "Uh-oh. Where is my shopping bag? It's gone!" I thought I lost my shopping bag. "Perhaps you left it in the shop," said Mev. "That's weird… I was pretty sure that I had it with me." Now, I know that it's always Mev who hides things from me. "Got you! Give it back. I won't be fooled again." "Hee hee... Bingo~"