감사하다는 말 한 마디 = a word of thanks

Expression

▶주제: 감사 (Thanks)  
- not offer a word of thanks는 '고맙다는 말 한마디도 없었다'는 뜻이에요. He didn't say thank you.보다 부정이 의미가 강한 표현이지요.

▶유사표현   
- He didn't even say thank you.
- He didn't think he owed us anything.  

▶추가표현
- get a job offer 입사 제의를 받다

Learning Tips

A: I lent Jason my car yesterday.
B: That’s cool. He must’ve been happy.
A: Actually, <color=#D35E5E>he didn’t offer a word of </color>
<color=#D35E5E>    thanks</color>.
B: You’re kidding! That’s so rude!

A: 어제 제이슨에게 차를 빌려줬어.
B: 잘했네. 좋아했겠다.
A: 사실, <color=#D35E5E>그는 고맙다는 말 한마디도 없었어</color>.
B: 설마! 너무 무례하다!

Dialogue

▶주제: 감사 (Thanks) 
- Don't mention it.은 You are welcome. 혹은 Not at all.과 같은 표현으로 모두 Thank you.에 맞는 응답이에요.

▶유사표현
- No problem. 
- Happy to help out.    

▶추가표현
- You can say that again. 
  전적으로 동의한다.
- Not in a million years. 
  절대로 안 돼.

A: Wow! Thank you so much for 
    your help!
B: No, no. It's just a part of my job. 
A: Let me take you out for lunch 
    or something. 
B: Haha. Thanks, but it's okay. 
    <color=#D35E5E>Don't mention it.</color>

A: 와! 도와 주셔서 정말 감사 드려요. 
B: 아니에요. 단지 제가 할 일을 했을 뿐이에요. 
A: 제가 점심이라도 대접하고 싶어요.
B: 하하. 감사하지만, 괜찮습니다. 
    <color=#D35E5E>별 말씀을 다 하시네요.</color>

그는 고맙다는 말 한마디도 없었어.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

그는 고맙다는 말 한마디도 없었어.

He didn't offer a word of thanks.

그는 고맙다는 말 한마디도 없었어.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

그는 고맙다는 말 한마디도 없었어.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

그는 고맙다는 말 한마디도 없었어.

He didn't offer a word of thanks.

그는 고맙다는 말 한마디도 없었어.캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

그는 고맙다는 말 한마디도 없었어.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.