문장 만들기

그는 자기 옆 빈 자리를 바라보다가 왈칵 눈물이 쏟아졌어요.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
문장 만들기
웹툰영어 No.40

그는 자기 옆 빈 자리를 바라보다가 왈칵 눈물이 쏟아졌어요.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

He gazed at the empty place beside him, and suddenly, he broke down in tears.

그는 자기 옆 빈 자리를 바라보다가 왈칵 눈물이 쏟아졌어요.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    왈칵 눈물을 쏟았다 = broke down in tears

  • Learning Tips

    '바라보다'는 'gaze' 라는 동사를 써요. 보다 관련된 여러가지 표현을 볼까요? - see: 가장 일반적인 '보다'. 노력을 기울이지 않아도 '보이는' 것들에 쓰이죠. - look: 보려는 의도를 가지고 '보다' 또는 '주목하다'. 'look at ~'(=~를 (쳐다)보다) 으로 쓰이죠. - watch: 능동적으로 '보다'. see 보다는 좀 더 노력을 기울여야 해서, 영화나 TV 보기라는 표현에 watch를 씁니다. - gaze: '물끄러미 바라보다' 라는 의미. 숨은 뜻은 '그윽한 시선으로, 또는 지그시 바라보다'라는 의도가 있어요. '왈칵 눈물이 쏟아지다'의 '왈칵'은 '갑자기'라는 의미죠? 'suddenly'라고 써 주세요.

  • Episode

    Episode 7. Tears After a happy week with Carl, Mev and I sent him off to the airport. The day passed, and we each went back home. And on the next morning, I visited Mev. He was not fully awake, and besides, he seemed to be so sad. He gazed at the empty place beside him, and suddenly, he broke down in tears. It was almost the first and the last time that I saw Mev really crying.