English Tips
▶ Dialogue
A: Junho must have been quite a prankster when he was young.
B: You're right. He lifted up the girls' skirts, tripped his friends and so on. He played a lot of pranks on people.
A: 준호 씨는 어렸을 때 정말 개구쟁이였겠어요.
B: 맞아요. 여자아이들 치마 걷어 올리고 친구들 발을 걸거나 했어요. 사람들에게 장난 많이 쳤지요.
▶ More Expressions
- All of the children teased her because she was short.
모든 아이들이 그 여자아이에게 키가 작다고 약을 올리더라고.
- Oh! You startled me. I thought I was the only one here.
어유, 깜짝이야! 놀랐잖아. 여긴 나밖에 없는 줄 알았는데.