감사의 표시로 = as a token of my appreciation

Expression

▶ 상대방의 호의에 대해서 감사의 마음을 선물로 전달하고 싶을 때 ‘이건 제 작은 감사의 표시예 요. 고마움에 대한 제 마음의 선물입니다.’라고 하죠. 영어로 ‘Here’s just a small token of my appreciation.’이라고 말해요. 여기서 ‘as a token of my appreciation’은 ‘감사의 표시로’라는 뜻이에 요.

Learning Tips

A: <color=#D35E5E>Here’s just a small token of my appreciation.</color>
B: You shouldn’t have.

A: <color=#D35E5E>이건 제 작은 감사의 표시예요.</color>
B: 이러지 않으셔도 돼요.

Dialogue

▶ 상대방에게 뭔가 말하면서 이해 여부를 확인하려고 ‘내가 하는 말 알겠어? 내가 무슨 말 하는지 알겠니?’라고 물어보죠. 동사 ‘get’의 ‘이해하다’라는 뜻을 활용해서 ‘Do you get what I’m saying?’이라고 해요.

▶ 비슷한 표현을 알아볼게요. 
- Do you get the picture?
- Do you know what I'm saying? 
- Do you know what I'm talking about? 
- Do you get my drift?

A: <color=#D35E5E>Do you get what I’m saying?</color>
B: Of course, I know what you mean.

A: <color=#D35E5E>내가 무슨 말 하는지 알겠어?</color>
B: 당연하지, 무슨 뜻인지 알아.

이건 제 작은 감사의 표시예요.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

이건 제 작은 감사의 표시예요.

Here's just a small token of my appreciation.

이건 제 작은 감사의 표시예요.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

이건 제 작은 감사의 표시예요.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

이건 제 작은 감사의 표시예요.

Here's just a small token of my appreciation.

이건 제 작은 감사의 표시예요.캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

이건 제 작은 감사의 표시예요.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.