Expression

▶ ‘어떻게 도와 드릴까요?’에 해당하는 영어 표현이 상당히 많아요. 그 중에 하나가 바로 ‘How can I be of assistance?’이에요. 여기서 명사 ‘assistance’는 ‘도움, 원조’라는 뜻이죠. 그래서 ‘be of assistance’는 ‘도움이 되다’라는 말이에요. 

▶ 비슷한 표현을 알아볼게요. 
- Can I help you? 
- May I help you? 
- What can I do for you? 
- How may I help you?

Learning Tips

A: <color=#D35E5E>How can I be of assistance?</color>
B: I came to exchange this shirt. It has a stain here.

A: <color=#D35E5E>어떻게 도와 드릴까요?</color>
B: 이 셔츠를 교환하러 왔어요. 여기 얼룩이 있어요.

Dialogue

▶ ‘우리는 사실을 받아들여야 해. 우리는 사실을 인정해야 해.’는 영어로 ‘We have to face the facts.’라고 해요. 여기서 동사 ‘face’는 ‘~에 직면하다, ~을 맞닥뜨리다’의 뜻으로 ‘face the facts’라고 하면 ‘사태를 직시하다, 사실을 인정하다’라는 의미예요.

▶ 락 가수 크라임 디자이어(Crime Desire)가 발표한 앨범 「We Hate All Life」에 수록된 곡 중에 「Face The Facts」라는 노래 제목도 있어요.

A: <color=#D35E5E>We have to face the facts.</color> We’re not going to win.
B: I know, but we still have to compete.

A: <color=#D35E5E>우리는 사실을 받아들여야 해.</color> 우리는 못 이길 거야.
B: 알아, 하지만 아직은 해 봐야 해.

어떻게 도와 드릴까요?

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

어떻게 도와 드릴까요?

How can I be of assistance?

어떻게 도와 드릴까요?

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

어떻게 도와 드릴까요?

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

어떻게 도와 드릴까요?

How can I be of assistance?

어떻게 도와 드릴까요?캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

어떻게 도와 드릴까요?

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.