이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요?
게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께
새로운 표현을 익혀보세요.
문장 만들기
필수표현 No.33
내가 어떻게 보답할 수 있을까요?
How can I ever repay you?
내가 어떻게 보답할 수 있을까요?
캐치잇 앱을 설치하고
더욱 다양한 게임과
학습콘텐츠를 즐겨보세요.
Expression
보답하다 = repay
Learning Tips
▶주제: 감사 (Thanks)
- How can I ever repay you? 형태는 의문문의 형식을 취하고 있지만, 수사적인 표현을 사용해서 고마운 마음을 더 강조하고 있어요. 특히 이 표현은 Thank you. 바로 다음에 자주 사용된답니다. I don't know how to repay you.로도 바꾸어 사용할 수 있어요.
▶유사표현
- I can't even tell you how grateful I am.
- I am so very pleased. Thank you!
▶추가표현
- Don't mention it. 별 말씀을요.
- You owe me nothing.
저에게 신세진 것 없으세요.
Dialogue
A: Thanks for helping me study.
B: Oh, no problem. It was my pleasure.
A: No, really. How can I ever repay you?
B: Repay me? You don’t owe me a thing.
A: 공부하는 거 도와줘서 고마워.
B: 천만에. 도움이 되서 기뻐.
A: 아니, 정말로. 어떻게 보답하지?
B: 보답한다고? 너 나한테 빚진 거 하나도 없어.