시작하다, 때가 되다 = get your feet wet

Expression

▶주제: 신체부위 (Body Parts) 
- get one's feet wet은 어떤 일을 처음 시작할 때 사용하는 표현이에요. 그리고 문장에서 쓰인 be eager to는 '~하기를 간절히 원하다'라는 뜻으로 get one's feet wet과 함께 알아 두면 유용한 표현이에요.

▶유사표현
- I want to begin now.
- I really want to start doing it.

▶추가표현
- get cold feet 
  겁먹다, 기력을 잃다
- have feet of clay 
  숨겨진 결점이 있다, 넘어지기 쉽다

Learning Tips

A: Don’t you start your new job soon?
B: Yes, I’ll start next Monday, actually.
A: Good luck. 
B: Thanks.<color=#D35E5E> I’m eager to get my feet wet.</color>

A: 곧 새로운 직장을 나가지 않니?
B: 응, 다음주 월요일부터 출근이야.
A: 행운을 빌어. 
B: 고마워.<color=#D35E5E> 나는 빨리 시작하고 싶어.</color>

Dialogue

미숙하고 경험이 부족한 = wet behind the ears

▶주제: 신체부위 (Body Parts) 
- wet behind the ears는 '미숙한, 경험이 없는 즉, young and inexperienced라는 단어와 같은 뜻이에요. 갓 태어난 아이는 양수 때문에 젖어 있어서 '애송이'란 뜻일 때 '귀 뒤가 아직 마르지도 않았다'라는 말로 표현하지요.

▶유사표현
- He's a rookie. 
- He has no experience. 

▶추가표현
- turn a deaf ear to ~ 
  ~을 전혀 들으려 하지 않다 
- tickle one's ears 남에게 아첨하다
- Walls have ears. 
  낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.

A: Jim was promoted to manager today.
B: I can’t believe it. He just started here.
A: Yep, <color=#D35E5E>he’s still wet behind the ears</color>.
B: Don't be so hard on him. People may 
    think you are green with envy.

A: 오늘 짐이 부장으로 승진했어.
B: 설마. 그는 이제 막 왔잖아.
A: 응, <color=#D35E5E>그는 아직 좀 미숙하지</color>.
B: 너무 그러지마. 네가 시기한다고 사람들이 
    오해 할지도 모르잖아.

나는 시작하길 간절히 원해. (나는 발을 적시고 싶어.)

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

나는 시작하길 간절히 원해. (나는 발을 적시고 싶어.)

I am eager to get my feet wet.

나는 시작하길 간절히 원해. (나는 발을 적시고 싶어.)

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

나는 시작하길 간절히 원해. (나는 발을 적시고 싶어.)

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

나는 시작하길 간절히 원해. (나는 발을 적시고 싶어.)

I am eager to get my feet wet.

나는 시작하길 간절히 원해. (나는 발을 적시고 싶어.)캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

나는 시작하길 간절히 원해. (나는 발을 적시고 싶어.)

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.