문장 만들기
녹차 한 잔 마시고 싶어요[쓸 수 있어요].
이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.
문장 만들기
원어민표현 No.116
녹차 한 잔 마시고 싶어요[쓸 수 있어요].
I could use a cup of green tea.
녹차 한 잔 마시고 싶어요[쓸 수 있어요].
캐치잇 앱을 설치하고
더욱 다양한 게임과
학습콘텐츠를 즐겨보세요.
Expression
차 한 잔 = a cup of teaLearning Tips
▶ 이 표현을 그대로 직역하면 ‘저는 녹차를 한 잔 쓸 수 있어요.’이에요. 다시 말해서 ‘녹차를 마시다.’라는 의미가 돼요. 그래서 결국 ‘I could use a cup of green tea.’는 ‘녹차를 한 잔 마시고 싶어요.’가 됩니다. ▶ ‘use’의 구어체 쓰임새에 주목하세요. ‘I could use a cup of green tea.’처럼 말하면 ‘마시다’라는 뜻으로, ‘I could use your help.’라고 말하면 ‘필요하다’라는 뜻이 돼요.Dialogue
A: What would you like to drink? B: I could use a cup of green tea. A: 뭐 마실래? B: 녹차 한 잔 마시고 싶어요.