전혀 이해가 안 되다 = don't have a clue

Expression

▶주제: 이해가 안 될 때 (Not Understanding)
- clue는 '실마리, 단서'라는 뜻으로 hint와 동의어예요. Beats me. I know nothing about it.으로도 나타낼 수 있어요.

▶유사표현
- I have no idea. 
- I am baffled myself.
- I am clueless. 

▶추가표현
- He's clueless. 
  그는 전혀 이해하지 못하고 있다.
- Get a clue! 
  지금 무슨 말을 하는 거야!

Learning Tips

A: Mary tells me she got a new cat.
B: Yeah, but she's allergic to it.
A: Why would she get a cat if it makes 
    her sick?
B: <color=#D35E5E>I don't have a clue! </color>

A: 메리가 새로운 고양이 샀대.
B: 응, 그런데 그녀는 고양이 알레르기가 
    있잖아.
A: 알레르기 있는데 왜 고양이를 샀을까?
B: <color=#D35E5E>난 전혀 모르겠어!</color>

Dialogue

전혀 이해가 되지 않는 = over one's head

▶주제: 이해가 안 될 때 (Not Understanding)
- over one's head 또는 over the head of는 '~에게 이해되지 않는'이란 뜻이에요. 또한 can't make head or tail of~'도 어디가 앞이고 어디가 뒤인지 도무지 모르겠다'라는 뜻으로 over one's head와 같은 의미로 이해할 수 있어요.

▶유사표현
- I don’t get it. 
- I find it difficuilt to understand. 
 
▶추가표현
- He's over the hill. 그는 한물갔다.
- It is beyond my comprehension. 
  이해를 못하겠어.

A: Did you read the poetry book 
    I loaned you?
B: I started to, but <color=#D35E5E>it's way over my head</color>.
A: Really? I thought it was so beautiful.
B: Maybe, but I just don't understand it 
    at all.

A: 내가 빌려준 시집 읽어 봤니?
B: 읽기 시작했는데, <color=#D35E5E>그것이 전혀 이해가 </color>
<color=#D35E5E>    안 돼</color>.
A: 정말? 난 너무 아름답다고 생각했는데. 
B: 그럴 수도 있지만, 난 전혀 이해할 수가
    없었어.

난 전혀 모르겠어! (나는 단서가 없어!)

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

난 전혀 모르겠어! (나는 단서가 없어!)

I don't have a clue!

난 전혀 모르겠어! (나는 단서가 없어!)

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

난 전혀 모르겠어! (나는 단서가 없어!)

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

난 전혀 모르겠어! (나는 단서가 없어!)

I don't have a clue!

난 전혀 모르겠어! (나는 단서가 없어!)캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

난 전혀 모르겠어! (나는 단서가 없어!)

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.