문장 만들기

난 그를 전혀 못 믿겠어. (난 내가 그를 던질 수 있는 만큼 못 믿겠어.)

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
문장 만들기
필수표현 No.166

난 그를 전혀 못 믿겠어. (난 내가 그를 던질 수 있는 만큼 못 믿겠어.)

  •  
  •  
  •  

I don't trust him as far as I can throw him.

난 그를 전혀 못 믿겠어. (난 내가 그를 던질 수 있는 만큼 못 믿겠어.)

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    ~만큼 = as far as

  • Learning Tips

    ▶주제: 거짓말 (Telling Lies) - I don't trust him as far as I can throw him.을 직역하면 '그를 들어서 던질 수 있는 만큼 못 믿는다.'예요. 사람을 들어서 얼마나 멀리 던질 수 있을까요? 결국 이 뜻은 'I don't believe him at all.'과 같다고 보면 돼요. ▶유사표현 - He is such a fibber. - He makes things up as he goes along. ▶추가표현 - He threw a fit. 그는 몹시 화를 냈다. - He threw in the towel. 그는 포기했다.

  • Dialogue

    A: Tim said he's going to give me his stereo. B: Well, I don't trust him as far as I can throw him. A: Really? You don't think he'll give it to me? B: Nope. He promised me a car last year. I still don't have it. A: 팀이 그의 스테레오 내게 준대. B: 음, 난 그를 전혀 못 믿겠어. A: 정말? 넌 그가 안 줄 것 같단 얘기야? B: 응. 그는 작년에 나한테 차 준다고 했는데 아직도 못 받았어.