Expression

이 표현은 관용구(=fixed expression)입니다. 관용구란 관사까지 거의 그대로 사용한다는 의미죠. 베개를 베고 있다면 반드시 한 쪽 면은 체온으로 데워지겠죠? 바로 그 반대편이 'the cold side'(=차가운 쪽)에요. 'the pillow'의 the는 자기 베개나 베고 있는 그 베개라는 의미인데요, '베개라면 어느 것이든'을 뜻한다면 a를 쓸 수도 있어요.

Grammar Tips

▶따뜻한 쪽 vs 차가운 쪽
문화 차이인데요, 서구에서는 침구나 자리에 온기가 있는 것 보다는 차가운 것을 더 선호하는 경향이 있어요. 우리나라는 더운 때를 제외하고 따뜻하게 데워져 있는 자리를 싫어하진 않는데, 베개만큼은 차가운 것을 선호하는 것이 비슷하네요.

More

▶명사구
두 단어 이상이 모여 명사 역할을 합니다. 주어 자리에 올 수 있어요.

~는 나를 행복하게 만든다 = ~ make me happy

직역하자면, "단지(=just) '내 고양이를 보는 것'(=watching my cat)으로 '나를 행복하게 만들'(=make me happy) 수 있다(=can)."이지만 우리말답게 의역해서 말하자면, "나는 우리 고양이만 보고 있어도 기분이 좋아져."라는 의미입니다. 
'보다' 라는 표현은 여러 가지가 있는데요, 서로 어감이 약간씩 다릅니다. 
- watch(=지켜보다)
 -> "Watch the video."(=비디오를 보세요.)
- look(=의지를 사용해서 보다)
 -> "Look here."(=여기 보세요)
- see(=보이다, 눈에 어떤 풍경이 들어오다)
 ->" I can see the cat."(=난 그 고양이를 볼 수 있어. -> 난 그 고양이가 보여.)

▶동명사구
이 문장의 주어로 쓰인 'Just watching my cat'(=단지 내 고양이를 보는 것)은 명사구, 더 정확하게 말하면 동명사구입니다. 
동명사란, 동사에 ing를 붙여 만드는데, 명사처럼 주어나 목적어 자리에 쓸 수 있지요. 동명사에는 동사적인 특성이 있어서 목적어나 부사가 함께 한 덩어리의 표현을 만들어요. 바로 이것이 동명사구입니다.

나는 베개의 차가운 쪽이 좋다.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

나는 베개의 차가운 쪽이 좋다.

I love the cold side of the pillow.

나는 베개의 차가운 쪽이 좋다.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Grammar Tips

More

나는 베개의 차가운 쪽이 좋다.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

나는 베개의 차가운 쪽이 좋다.

I love the cold side of the pillow.

나는 베개의 차가운 쪽이 좋다.캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Grammar Tips

More

나는 베개의 차가운 쪽이 좋다.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.