문장 만들기

만일 내가 너였더라도, 똑같이 했을 것이다.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
문장 만들기
영어문법 No.310

만일 내가 너였더라도, 똑같이 했을 것이다.

  •  
  •  
  •  
  •  

If I had been you, I would have done the same.

만일 내가 너였더라도, 똑같이 했을 것이다.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • ▶가정법 과거완료 "If+주어+had+과거분사 ~, 주어+would+have+과거분사." (과거 사실의 반대를 가정)

  • Expression

    나도 똑같이 했을 것이다 = I would have done the same

  • Grammar Tips

    주어가 단수든 복수든 가정법 과거완료의 동사는 과거완료를 씁니다. 의미를 보면, '내가 너였다면'(=If I had been you)인데, 실제로 나는 나이지 너가 될 수 없어요. 그리고 '똑같이(=the same) 했을 것이다(=I would have done)'이지만, 하지는 못했단 말이잖아요. 결국, '내가 너였다면 그렇게 했겠다', '이번에는 내가 너였어도 똑같았겠다'는 의미로, 아쉽다기보다는 위로를 하기 위한 표현이에요.

  • More

    ▶가정법 과거완료에는 would만 쓰나요? 그렇지 않습니다! 조동사(should/could/might 등) 의미만 맞으면 다 됩니다. 예를 들어 "If I had been you,(=내가 너였다면) I could have done it.(=할 수도 있었는데)" 이렇게 하면 could의 의미가 살아있는 가정법 과거완료가 되지요.