문장 만들기

내가 만일 당신한테 다가가면, 당신은 날 뒷다리로 이렇게 차려고 하겠지!

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
문장 만들기
웹툰영어 No.83

내가 만일 당신한테 다가가면, 당신은 날 뒷다리로 이렇게 차려고 하겠지!

  •  
  •  
  •  
  •  

If I was coming close to you, you would kick me with your hind leg!

내가 만일 당신한테 다가가면, 당신은 날 뒷다리로 이렇게 차려고 하겠지!

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    뒷다리로 = with your hind leg

  • Learning Tips

    이 문장에서는 '다가가면'이라고 했지만, 이럴 때 'go'가 아닌 'come'을 써야 하죠. 상황에 대한 묘사니까, 진행형을 썼어요. 이미 '가정놀이'에 들어간 바람에, '과거 진행형'으로, "If I was coming close to you, you would ~."(=내가 가면 찼겠지!) '네 발 달린 동물'(=four-legged animal)의 '뒷다리'는 'hind leg' 라고 합니다. 'behind'(=~의 뒤에) 가 'hind'(=뒤)에서 나왔죠. 참고로 '앞다리'는 'foreleg', 또는 'front leg' 이에요. 'before'(=~의 전에) 에 사용된 'fore'(=앞) 을 사용한 단어입니다.

  • Episode

    Episode 14. Mosquito Mev and I went to the park to enjoy the sun. While having a good time, suddenly, he asked me a question. "If there is a next life, would you also meet me in the next life?" What a question. I answered, "Of course, I would." "But, what if I was born as a mosquito?" "Huh... mosquito? Maybe? Yes?" "And suppose at the same time, you were born as a rabbit. What would it be like?" "Well? (Arrrrr!)" "If I was coming close to you to kiss you, you would kick me with your hind leg like this!"