Expression
몇자 적어 보내다 = drop somebody a line
Learning Tips
▶ 상대방과 헤어질 때 꼭 연락하겠다는 약속으로 아쉬움을 채우죠. ‘꼭 연락할게.’는 ‘I’ll be sure to drop you a line.’이라고 해요. 여기서 동사 ‘drop’은 ‘보내다(deliver, send)’라는 뜻으로 ‘drop you a line’은 ‘연락하다, 몇 자 적어 보내다’라는 뜻이에요.
Dialogue
A: When I get to New York, I’ll be sure to drop you a line.
B: Okay, I got it.
A: 뉴욕에 도착하면 꼭 연락할게.
B: 알았어.