문장 만들기

무슨 일이 있어도[비가 오든 해가 나든] 꼭 갈게.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
문장 만들기
원어민표현 No.218

무슨 일이 있어도[비가 오든 해가 나든] 꼭 갈게.

  •  
  •  
  •  

I'll be there, come rain or shine.

무슨 일이 있어도[비가 오든 해가 나든] 꼭 갈게.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    무슨 일이 있어도 = come rain or shine

  • Learning Tips

    ▶ 우리도 때에 따라서는 ‘무슨 일이 있어도 꼭 갈게.’라고 말하죠. 이럴 때 원어민은 ‘비가 오든 햇볕이 나든 꼭 가겠다.’라고 표현해요. 영어로 ‘I’ll be there, come rain or shine.’이라고 합니다. ▶ 미국의 세계적인 팝 가수 마이클 잭슨(Michael Jackson)이 어렸을 때 ‘더 잭슨 파이브(The Jackson Five)’로 활동하면서 불렀던 노래 중에 「I’ll be there」라는 곡이 있어요. 머라이어 캐리도 이 노래를 불렀죠.

  • Dialogue

    A: Why don’t you come over to my house after work? B: Sounds good. I’ll be there, come rain or shine. A: 일과 후에 우리 집에 오지 않을래? B: 좋지. 무슨 일이 있어도 꼭 갈게.