Expression
음식을 좀 준비하다 = fix something
Learning Tips
▶ 동사 ‘fix’가 ‘고치다, 수리하다’라는 의미 이외에도 ‘음식을 장만하다, 준비하다’의 뜻으로도 사용됩니다. 그래서 ‘I’ll fix you something.’은 ‘내가 먹을 것 좀 준비할게.’의 의미가 됩니다.
▶ 동사 ‘fix’를 활용해 표현을 만들어 볼게요.
- I’ll fix you some coffee.
커피 좀 준비할게.
- I’ll fix you some lunch.
점심 좀 차려줄게.
- I don’t know how to fix this computer.
이 컴퓨터를 어떻게 고치는지 모르겠어.
Dialogue
A: John, I’ll fix you something.
B: Thanks.
A: 존, 내가 먹을 것 좀 준비할게.
B: 고마워.