이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요?
게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께
새로운 표현을 익혀보세요.
문장 만들기
원어민표현 No.125
언제 또 보자.
I'll see you around sometime.
언제 또 보자.
캐치잇 앱을 설치하고
더욱 다양한 게임과
학습콘텐츠를 즐겨보세요.
Expression
나중에 보자 = see you around
Learning Tips
▶ 친구 또는 동료와 헤어지면서 작별 인사로 ‘I’ll see you around sometime.’이라고 말하면 ‘언제 한번 또 보자.’라는 의미예요. 여기서 ‘around’에는 ‘머지않은 미래, 가까운 미래’라는 뜻도 내포되어 있어요.
▶ 1990년 SF영화 「프레데터 2 (Predator 2)」에서 경찰 반장이 동료 경찰관과 작별인사를 나눌 때 ‘I’ll see you around.’라고 합니다.
Dialogue
A: I’ll see you around sometime.
B: Take care.
A: 언제 한 번 또 보자.
B: 알았어. 잘 가.