Expression
지루해서 죽겠다 = be bored to death
Speaking Tips
▶ Expressing boredom (지루함 나타내기)
- I'm bored to death.
= I’m bored to tears.
= I’m bored stiff.
= I’m bored silly.
지루해서[심심해서] 죽겠어.
Dialogue
Mike: Is anyone doing anything this weekend?
Brant: I don't think so...
Kelly: Nope. Not me.
Mike: I need to do something. I'm bored to death right now.
Mike: 누구 이번 주말에 뭐 하는 사람?
Brant: 안 할 것 같은데...
Kelly: 아니. 나도 안 해.
Mike: 나는 꼭 뭘 해야겠어. 지금 지루해서 죽을 지경이야.