감기에 걸리려고 하다 
= come down with something

Expression

▶주제: 아플 때 (Sickness)
- come down with something은 '감기 기운이 오다, 몸살 기운이 느껴지다' 등으로 해석할 수 있어요. I think I'm getting a cold.와 동의어이죠.

▶유사표현
- I am feeling not so hot right now.
- I feel under the weather. 

▶추가표현
- It pales in comparison. 
  다른 것과 비교해 가치가 없어 보인다.
- He gave me the cold shoulder! 
  그가 나를 쌀쌀맞게 대했어!

Learning Tips

A: Are you cold, or is it just me?
B: I’m not cold at all. Why?
A: Oh, I’m afraid <color=#D35E5E>I’m coming down </color>
<color=#D35E5E>    with something</color>.
B: You know, you do look pretty pale.

A: 너도 춥니, 아니면 나만 그런가?
B: 난 전혀 안 추운데. 왜?
A: 아, <color=#D35E5E>감기가 걸리려는 건 </color>아닌지 걱정이 되네.
B: 아주 창백해 보이는데.

Dialogue

열이 나다, 체온이 높다 = have a fever

▶주제: 아플 때 (Sickness)
- fever '열'이라는 뜻으로 have a high fever은 '열이 높다'라는 의미예요. fever가 들어간 다른 표현으로는 have a slight fever '열이 약간 있다', He is in a fever about the party. '그는 파티 때문에 들떠 있다.' 등이 있어요. 

▶유사표현
- I bet you are running a fever.

▶추가표현
- You’re burning up! 열이 너무 높아요!
- You need some bed rest. 
  집에서 푹 쉬셔야 해요.

A: Here, let me take your temperature.
B: Good idea. It’s the middle of 
    December and I’m sweating!
A: Wow! <color=#D35E5E>You definitely have a fever!</color> 
    It’s 102!
B: Ugh... I just want to take some aspirin 
    and get some rest!

A: 자, 체온을 재어 볼까요.
B: 좋은 생각이에요. 지금 12월 중순인데 
    난 땀을 흘리고 있어요!
A: 와! <color=#D35E5E>당신은 확실히 열이 높아요! </color>
    화씨 102도예요!
B: 어… 아스피린을 먹고 좀 쉬어야겠어요!

나는 감기에 걸리려고 해.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

나는 감기에 걸리려고 해.

I'm coming down with something.

나는 감기에 걸리려고 해.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

나는 감기에 걸리려고 해.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

나는 감기에 걸리려고 해.

I'm coming down with something.

나는 감기에 걸리려고 해.캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

나는 감기에 걸리려고 해.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.