Expression
~를 방해하다 = disturb somebody
Learning Tips
▶ 상대방에게 방해된 것 같을 때 ‘귀찮게 해 드려 죄송해요.’라고 하죠. 영어로는 ‘I'm sorry to disturb you.’라고 해요. 동사 ‘disturb’는 ‘귀찮게 하다, 어지럽게 하다, 방해하다’라는 뜻이에요.
▶ 비슷한 표현을 알아볼게요.
- I’m sorry to trouble you.
- I’m sorry to bother you.
- I’m sorry to interrupt you.
Dialogue
A: I’m sorry to disturb you, but where is the post office?
B: Sorry, this area is new to me.
A: 귀찮게 해 드려 죄송합니다만, 우체국이 어디에 있습니까?
B: 미안하지만, 저도 이 지역을 잘 모릅니다.