Expression
그는 공을 그의 팔로 잡았다 = He caught the ball in his arms.
Learning Tips
'instead of' 는 '~ 대신에' 라는 의미의 전치사구로서 뒤에 명사 성질의 것이 나와야 하는데, 'kicking the ball'(=공을 차는 것) 이 동명사구로 전치사구의 목적어로 쓰였네요.
이 문제에 나오는 공과 관련된 동사 몇 개를 볼까요?
- 'kick the ball'(=공을 차다)
- 'catch the ball'(=공을 잡다)
- 'carry the ball'(=공을 옮기다)
- 'hold the ball'(=공을 잡고 있다)
참고로, 여기서 'the ball' 이라고 썼던 이유는, 그 경기에 쓰이는 '그 공' 이라는 전제가 깔려있기 때문입니다.
Episode
Episode 47. Rugby
Our new house is located in a city called Rugby.
Yes, that rugby that you thought of. Rugby was born in this town.
Mev told me about the origin of Rugby.
Once there lived a boy named William Webb Ellis.
One day, while playing football with his friends, William got an idea!
Instead of kicking the ball, he caught the ball in his arms and carried the ball to the goal.