Expression

▶ 오랜만에 비싸게 주고 산 내 물건을 보고 얼만지 묻는 친구에게는 가격을 말해 주기는 조금 애매할 때가 있어요. ‘비싸게 주고 샀어.’라고 대강 뭉뚱그려 대답해 주려면 영어로 ‘It cost me a fortune.’이라고 해요. 여기서 명사 ‘fortune’은 ‘큰돈, 부, 재산’이라는 뜻이에요.

▶ 비슷한 표현을 알아볼게요. 
- It cost me an arm and a leg. 
  너무 비싸게 줬어. 
- It cost me a lot of money. 
  비용이 많이 들었지. 
- It was really expensive. 
  정말 비쌌어.

Learning Tips

A: Wow, your new suit looks good on you. How much did you pay for it?
B: Well, <color=#D35E5E>it cost me a fortune.</color>

A: 와, 새 정장이 멋져 보이네. 얼마 주고 산 거야?
B: 음, <color=#D35E5E>비싸게 주고 샀어.</color>

Dialogue

▶ 우리는 기억이 나지 않을 때 ‘머릿속이 하야네. 기억이 가물가물해.’라고 하죠. 원어민도 구어체 에서는 ‘빈칸을 남기다’라고 표현해요. 영어로는 ‘I’m drawing a blank.’라고 해요.

▶ 명사 ‘blank’에는 정신이 멍해 기억이 하나도 안 난다는 뜻이 있어요. 그래서 ‘My mind was a blank and I couldn’t remember her name and phone number.’라고 하면 ‘정신이 멍해져서 그녀의 이름과 전화 번호를 기억할 수 없었어.’라는 뜻이에요.

A: You know what? <color=#D35E5E>My memory is a little rusty. I’m drawing a blank.</color>
B: Keep trying.

A: 있잖아. <color=#D35E5E>내 기억력이 조금은 예전 같지 않아. 기억이 가물가물해.</color>
B: 계속 노력해 봐.

비싸게 주고 샀어.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

비싸게 주고 샀어.

It cost me a fortune.

비싸게 주고 샀어.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

비싸게 주고 샀어.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

비싸게 주고 샀어.

It cost me a fortune.

비싸게 주고 샀어.캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

비싸게 주고 샀어.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.