문장 만들기

너무 좋아 믿기지가 않는데.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
문장 만들기
원어민표현 No.322

너무 좋아 믿기지가 않는데.

  •  
  •  
  •  

It sounds too good to be true.

너무 좋아 믿기지가 않는데.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    너무 좋아서 믿기지 않는 = too good to be ture

  • Learning Tips

    ▶ 친구나 동료로부터 좋은 소식을 듣고 감탄하며 기뻐하는 표현으로 ‘너무 좋아 믿기지가 않는 데.’라고 하죠. 원어민은 ‘사실이라고 하기에는 너무 좋은 소식이야.’라고 해요. 영어로 ‘It sounds too good to be true.’라고 하면 돼요. ▶ too+(형용사)+to+(동사원형)의 표현으로 문장을 만들어볼게요. - You’re too young to do it by yourself. 혼자서 그걸 하기엔 너무 어려. - It’s too expensive for me to buy a car. 너무 비싸서 차를 못사겠어.

  • Dialogue

    A: John, did you hear that we’ll be getting a big bonus this month? B: No, I didn’t. It sounds too good to be true. A: 존, 이번 달에 우리가 많은 보너스를 받게 된다는 소식 들었어? B: 아니, 못 들었는데. 너무 좋아 믿기지가 않아.