문장 만들기
퇴근할 시간이야.
이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.
문장 만들기
원어민표현 No.207
퇴근할 시간이야.
It's time to punch out.
퇴근할 시간이야.
캐치잇 앱을 설치하고
더욱 다양한 게임과
학습콘텐츠를 즐겨보세요.
Expression
퇴근 시간을 찍다 = punch outLearning Tips
▶ 우리말에 ‘퇴근할 시간이야.’에 해당하는 표현을 원어민은 ‘시간기록계로 퇴근 도장을 찍을 시간이야.’라고 말해요. 영어로 ‘It’s time to punch out.’이라고 하죠. ‘punch out’은 ‘퇴근 도장을 찍다’ 라는 말이에요. ▶ '출근하다’는 ‘punch in’입니다.Dialogue
A: It’s time to punch out. B: Time flies. A: 퇴근할 시간이네. B: 시간 참 빨리 가네요.