문장 만들기
비밀을 지켜줘.
이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.
문장 만들기
원어민표현 No.205
비밀을 지켜줘.
Keep it under your hat.
비밀을 지켜줘.
캐치잇 앱을 설치하고
더욱 다양한 게임과
학습콘텐츠를 즐겨보세요.
Expression
~을 비밀로 하다 = keep ~ under your hatLearning Tips
▶ 믿을 만한 상대방에게 말하기 어려운 고민을 털어놓은 후 ‘비밀을 지켜줘, 비밀로 해 줘.’라고 하죠. 원어민은 ‘비밀을 너의 모자 아래에 숨겨.’라고 해요. 영어로는 ‘Keep it under your hat.’이라고 하죠. 여기서 대명사 ‘it’은 바로 ‘비밀’을 말해요. ▶ 비슷한 표현을 알아볼게요. - This is a secret. - This is confidential. - This is for your ears only.Dialogue
A: Keep it under your hat. B: Not to worry. I’ll keep it to myself. A: 비밀로 해 줘. B: 걱정하지 마. 비밀은 지켜 줄게.