문장 만들기
그때그때 상황 봐서 하자. (귀로 연주하자.)
이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.
문장 만들기
원어민표현 No.223
그때그때 상황 봐서 하자. (귀로 연주하자.)
Let's play it by ear.
그때그때 상황 봐서 하자. (귀로 연주하자.)
캐치잇 앱을 설치하고
더욱 다양한 게임과
학습콘텐츠를 즐겨보세요.
Expression
그때그때 봐서 처리하다 = play it by earLearning Tips
▶ 해야 할 일은 상황에 따라 중요도와 속도가 좌우되죠. ‘그때그때 상황 봐서 하자.’라는 표현을 원어민은 ‘귀로 연주하자.’라고 해요. 탁월한 재능을 지닌 음악인은 악보를 보지 않고도 귀로 음악을 그대로 따라서 연주할 수 있는 것을 빗댄 표현입니다. 영어로는 ‘Let’s play it by ear.’라고 해요.Dialogue
A: Let’s play it by ear. B: That’s a good idea. A: 그때그때 상황 봐서 하자. B: 좋은 생각이야.