원래 (머리가) 곱슬인 = naturally curly

Expression

▶ Having natural curls (원래 곱슬머리일 때)
- Is her hair naturally curly?
  그녀의 머리는 원래 곱슬인가요? 
- I had naturally curly hair growing up.
  저는 선천적으로 머리가 곱슬로 자라요.  
- It can be tough to brush natural curls.
  선천적으로 곱슬인 머리를 빗기는 힘들어요.

Speaking Tips

Jenny: April, do you perm your hair?
April: Never! <color=#D35E5E>My hair is naturally curly.</color>
Jenny: I'm a little jealous.
April: Don't be! It's a pain to brush!

Jenny: 애프릴, 넌 머리 파마하니?
April: 절대로 안 해! <color=#D35E5E>내 머리는 원래 곱슬이거든.</color>
Jenny: 부럽다.
April: 그러지 마! 빗질하기 너무 힘들어!

Dialogue

▶ Dyeing one's hair (머리 염색하기)
- She wants to dye her hair.
  그녀는 머리를 염색하고 싶어 해요. 
- Have you ever dyed your hair before?
  전에 머리를 염색해 본 적 있나요? 
- I used to dye my hair purple in high school.
  난 고등학교 때 머리를 보라색으로 염색하곤 했어요. 
- I started dyeing my hair once every six months.
  난 6개월에 한 번씩 머리를 염색하기 시작했어요.

Jenny: My mom is going gray so she dyes her hair.
April: <color=#D35E5E>My mom dyes her hair twice a year.</color>
Jenny: I guess that will happen to us someday.

Jenny: 우리 엄마는 흰머리가 나서  염색을 하셔.
April: <color=#D35E5E>우리 엄마는 1년에 두 번 머리를 염색해.</color>
Jenny: 우리한테도 언젠가 그런 일이 일어나겠지.

제 머리는 원래[선천적으로] 곱슬이에요.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

제 머리는 원래[선천적으로] 곱슬이에요.

My hair is naturally curly.

제 머리는 원래[선천적으로] 곱슬이에요.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Speaking Tips

Dialogue

제 머리는 원래[선천적으로] 곱슬이에요.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

제 머리는 원래[선천적으로] 곱슬이에요.

My hair is naturally curly.

제 머리는 원래[선천적으로] 곱슬이에요.캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Speaking Tips

Dialogue

제 머리는 원래[선천적으로] 곱슬이에요.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.