문장 만들기

나는 입이 떡 벌어져서 아무 말도 하지 못했어.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
문장 만들기
필수표현 No.321

나는 입이 떡 벌어져서 아무 말도 하지 못했어.

  •  
  •  
  •  

My jaw dropped and I didn't say anything.

나는 입이 떡 벌어져서 아무 말도 하지 못했어.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    입이 떡 벌어질만한 사건, 말 = jawdrop

  • Learning Tips

    ▶주제: 놀람 (Surprise) - jawdrop은 '입이 떡 벌어질만한 상황, 사건, 말'을 모두 나타내요. 비슷한 표현으로는 eye-popping이라는 표현도 있는데 '눈이 튀어나올 정도로 놀라운'처럼 놀란 것을 나타내는 표현이지요. ▶유사표현 - It was jarring. - The view was heart-stopping. ▶추가표현 - The performance was jar-dropping. 그 공연은 놀라울 정도로 대단했다. - The scenery at the top of the mountain was jar-dropping. 산 꼭대기에서 광경은 너무나 아름다웠다.

  • Dialogue

    A: She stopped and took me by the hand and asked me to marry her. B: Were you surprised? A: Surprised? That’s an understatement. My jaw dropped and I didn’t say anything for a while. B: That is so romantic! A: 그녀가 걸음을 멈추더니 내 손을 잡고 그녀와 결혼해달라고 청혼했어. B: 깜짝 놀랐어? A: 놀랐냐고? 그정도로는 표현이 안되지. 나는 입이 떡 벌어져서 한동안 아무 말도 하지 못했어. B: 그거 정말 낭만적이다!