A에게 칭찬을 하다 = pay A a compliment

Expression

▶주제: 칭찬 (Compliment)
- pay는 '(돈, 대가)을 지불하다'는 뜻 외에도, 다른 명사들과 함께 다양한 의미를 전달할 수 있어요. 예를 들어 pay attention to~는 '~에 집중하다', pay a visit to~는 '~를 방문하다', 그리고 pay someone a compliment는 '누구를 칭찬하다' 처럼요.

▶유사표현 
- Say something nice about her. 
- Tell her something kind.

▶추가표현
- deserve praise 칭찬 받을 만하다

Learning Tips

A: I’d really like to ask Jana out.
B: So why don’t you? What’s the 
    problem?
A: I’m not good at striking up 
    conversations.
B: <color=#D35E5E>Pay her a compliment.</color> 
    That’s always a good start. 

A: 재나에게 데이트하자고 말하고 싶어.
B: 그런데 왜 안해? 뭐가 문제야?
A: 난 대화를 시작하는데 익숙하지가 않아.
B: <color=#D35E5E>그녀에게 칭찬을 해 봐.</color> 
    칭찬은 항상 좋은 시작점이 되지.

Dialogue

칭찬을 받고 싶어하다 = fish for a compliment

▶주제: 칭찬 (Compliment)
- fish for a compliment '칭찬을 받고 싶어하다'라는 뜻이에요. another '또 다른'이니까, 이미 칭찬을 들었는데 더 듣고 싶어하는 상황임을 알 수 있어요.

▶유사표현
- Are you looking for another 
  compliment?
- Are you aiming to get one more 
  pat on the back? 

▶추가표현
- fish for compliments/information
  (은근히) 칭찬/정보를 바라다
- Something fishy is going on. 
  무언가 수상한 일이 벌어지고 있는 것 같아.

A: You look gorgeous tonight.
B: Thank you. That’s the nicest thing 
    anyone said to me this evening. 
    What do you think about my shoes?
A: <color=#D35E5E>Are you fishing for another </color>
<color=#D35E5E>    compliment?</color>
B: Maybe. 

A: 너 오늘밤 정말로 멋지다. 
B: 고마워. 오늘 밤에 들은 것 중에 가장 
    좋은 말이야. 내 신발은 어때? 
A: <color=#D35E5E>너 칭찬을 더 듣고 싶어하는 거야? </color>
B: 아마도.

그녀에게 칭찬을 해 봐요.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

그녀에게 칭찬을 해 봐요.

Pay her a compliment.

그녀에게 칭찬을 해 봐요.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

그녀에게 칭찬을 해 봐요.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

그녀에게 칭찬을 해 봐요.

Pay her a compliment.

그녀에게 칭찬을 해 봐요.캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

그녀에게 칭찬을 해 봐요.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.