추진력이 있는 수완가 = a (real) go-getter

Expression

▶주제: 사람 묘사하기 (Describing People) 
- go-getter는 '수완가'라는 의미 외에도, 목표를 정하면 쟁취한다는 의미로 '(특히 사업에서) 성공하려고 단단히 작정한 사람', '박력있는 사람'으로도 사용할 수 있어요.

▶유사표현    
- She's very active.
- She is always trying to achieve 
  something.

▶추가표현 
- go-between 중개자
- go mad 화내다, 미치다, 열중하다

Learning Tips

A: Elizabeth had the best sales figures 
    again.
B: I’m not surprised. She’s generally 
    number one.
A: She actually found 6 new clients 
    this week.
B: Wow! <color=#D35E5E>She’s a real go-getter</color>, isn’t she?

A: 엘리자베스가 또 최고의 판매 실적을 
    올렸어요.
B: 놀랍지도 않아요. 그녀가 대개 일등 하잖아요.
A: 사실 이번 주에만 6명의 고객이 생겼대요.
B: 와! <color=#D35E5E>그녀는 정말 타고난 수완가네요</color>, 그렇죠?

Dialogue

똑똑한 체하는 사람 = a know-it-all

▶주제: 사람 묘사하기 (Describing People) 
- '똑똑한(smart), 지적인(intelligent), 현명한(wise)'과 같은 다양한 형용사가 있지만 know-it-all은 '잘난 척하는 사람'을 뜻하지요. 무엇이든 다 알고 있다고 생각하기 때문에 남들이 뭐라 해도 새로울 것이 없다고 생각하는 사람에게 빗대어 사용할 수 있어요.   

▶유사표현
- He is really arrogant. 
- He will never admit he is wrong.   

▶추가표현
- jack-of-all-trades 팔방미인
- put on airs 거드름을 피우다

A: I can’t stand working with John.
B: Really? What’s the problem?
A: Oh, he acts like he knows everything.
B: Yeah, I know<color=#D35E5E> he's a know-it-all</color>.

A: 전 존이랑 같이 일하는 것을 더 이상 
    참을 수가 없어요.
B: 그래요? 무슨 일이에요?
A: 그는 자신이 모든 걸 다 아는 것처럼 
    행동한다고요.
B: 네, 저도 <color=#D35E5E>그가 잘난 척을 한다</color>는 걸 
   알아요.

그녀는 정말 타고난 수완가예요.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

그녀는 정말 타고난 수완가예요.

She's a real go-getter.

그녀는 정말 타고난 수완가예요.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

그녀는 정말 타고난 수완가예요.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

그녀는 정말 타고난 수완가예요.

She's a real go-getter.

그녀는 정말 타고난 수완가예요.캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

그녀는 정말 타고난 수완가예요.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.