Expression
~을 (정신적으로) 짓누르다 = weigh on~
Learning Tips
▶주제: 걱정 (Concerns)
- weigh는 '무게를 달다' 이 외에도 '무거운 짐이다, 짓누르다'의 뜻이 있어요. 특히 weigh on~은 물리적인 것보다 정신적인 스트레스나 압박에 대해 이야기할 때 쓸 수 있어요.
▶유사표현
- This is weighing me down.
- This worries me.
- It concerns me.
- It's been bugging me a lot.
▶추가표현
- mind p's and q's
언행을 조심하다
- You are out of your mind!
너는 제 정신이 아니구나!
- Mind your own business.
네 일이나 신경 써. 남의 일에 관심 갖지 말고.
Dialogue
A: Did you want to talk about
something?
B: Something has been weighing on my
mind lately.
A: Really? Tell me what it is.
B: I'm thinking about quitting my job
and going back to school.
A: 뭔가 말하고 싶은 게 있었니?
B: 최근에 뭔가 날 짓누르고 있는 게 있어.
A: 정말? 나한테 얘기해봐.
B: 나 직장 그만 두고 학교로 돌아갈까
고민 중이야.