Grammar Tips
혼자 내버려 둬! 할 때의 'leave alone'이 수동태가 되면서 be left(=남겨지다) alone(=홀로)가 되는데요, 두고 간 거라면 결국 의미상으로 버림받다(=abandoned)가 되겠네요. 능동문이라면, "Its owner left the dog alone." 입니다. 하지만 이 문장은 the dog(목적어) alone(목적 보어)의 구조인 5형식 문장인데요. 수동태가 되면서 목적어인 the dog이 주어가 되고, was left가 수동 동사, 바로 뒤에 이어서 능동의 목적 보어인 alone을 쓰게 됩니다. 능동의 주어는 by 뒤로 놓구요.