문장 만들기

차가 꽉 막혔어요.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
문장 만들기
원어민표현 No.197

차가 꽉 막혔어요.

  •  
  •  
  •  

The traffic was really tied up something awful.

차가 꽉 막혔어요.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    꽁꽁 묶이다 = be tied up

  • Learning Tips

    ▶ 출퇴근길에는 차가 자주 막히죠. ‘차가 꽉 막혔어요. 교통이 꽉 막혔어요.’라는 표현은 영어로 ‘The traffic was really tied up something awful.’이라고 해요. 여기서 ‘something’은 구어체에서 부사로 사용되어서 ‘정말’이라는 뜻입니다. ▶ 비슷한 표현을 알아볼게요. - The traffic was awfully jammed. 차가 엄청나게 막혔어요. - The traffic was backed up for miles. 차량이 몇 마일이나 밀렸어요. - The traffic was bumper to bumper. 차가 막혔어요.

  • Dialogue

    A: What took you so long? You were late again this morning. B: I’m so sorry. The traffic was really tied up something awful. A: 너 왜 이리 늦은 거야? 오늘 아침에 또 늦었어. B: 정말 미안해. 차가 꽉 막혔거든.