문장 만들기

우리는 발판을 굳힐 수 없는 것처럼 보여.

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
문장 만들기
필수표현 No.232

우리는 발판을 굳힐 수 없는 것처럼 보여.

  •  
  •  
  •  

We just can't seem to get a foothold.

우리는 발판을 굳힐 수 없는 것처럼 보여.

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    발판을 굳히다 = get a foothold

  • Learning Tips

    ▶주제: 사업 (Business Ⅱ) - get a foothold는 '발판을 굳히다, 거점을 확보하다'라는 뜻이에요. 따라서 '전략적 거점을 확보하다'라고 하려면 gain a strategic foothold 혹은 secure a strategic position 등으로 표현할 수 있어요. ▶유사표현 - We can't seem to inch our way in. - We can't seem to catch a break. ▶추가표현 - help someone to get a foothold ~가 자리를 잡을 수 있도록 도와주다

  • Dialogue

    A: I'm not sure why we can't develop our business abroad more sucessfully. B: There are a lot of existing local competitors. A: We just can't seem to get a foothold to launch a big contract. B: We will keep trying as best as we can. A: 나는 왜 우리가 더 성공적으로 해외로의 사업을 발전시킬 수 없는지 모르겠어. B: 이미 활동하고 있는 지역 경쟁자들이 많이 있어. A: 우리는 큰 계약을 할 수 있는 발판을 굳힐 수 없는 것처럼 보여. B: 계속 우리가 할 수 있는 최선은 다 하려고.