문장 만들기

네 귀가 안 간지러웠어? (네 귀가 타고 있었지?)

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
문장 만들기
필수표현 No.210

네 귀가 안 간지러웠어? (네 귀가 타고 있었지?)

  •  
  •  
  •  

Were your ears burning?

네 귀가 안 간지러웠어? (네 귀가 타고 있었지?)

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    (누군가 내 이야기를 해서) 귀가 간지럽다 = ears are burning

  • Learning Tips

    ▶주제: 걱정 (Concerns) - 'ears are burning'은 '다른 사람이 내 이야기를 해서 귀가 간지럽다'라는 뜻이죠. burn은 '불타다, 불태우다'이 외에 관용어구로 여러 가지가 있어요. burn a hole in one's pocket '돈이 몸에 붙지 않다', burn a candle in both ends '(금전, 정력)을 낭비하다', burn the midnight oil '심야까지 공부하다' 등이 바로 그 예시들이에요. ▶유사표현 - Are your ears red? - Do you feel your ears burning? ▶추가표현 - burn one's bridges 배수진을 치다 - My mouth is burning. (매운 것을 먹어서) 입 안이 얼얼해요.

  • Dialogue

    A: Hey, Mindy! Were your ears burning? B: Huh? What do you mean? A: We were just talking about you! Do you want to go to the movies with us? B: Oh! Sure. I'm glad you weren't gossiping about me! A: 민디! 귀 안 간지러웠어? B: 무슨 소리야? A: 우리 방금 너에 대해서 얘기했어. 우리와 함께 영화 보러 갈래? B: 응, 내 험담을 한 게 아니라 다행이다.