Expression
to try to say = 말을 하려 애쓰다
Learning Tips
▶ Checking the Listener's Intention
· 대화에서 상대방이 말을 돌릴 때 상대방의 진짜 의도를 묻기 위해 쓰는 표현
· = What's the bottom line? 진짜 의도가 뭔데요?
· = Stop beating around the bush. 빙빙 돌려 말하지 마세요.
Dialogue
A: What are you trying to say?
B: I mean I want to stop dating you.
A: 무슨 말 하려는 거예요?
B: 당신이랑 데이트를 그만두고 싶다고요.
A: What are you trying to say?
B: I mean I don't want to go there.
A: 무슨 말 하려는 거예요?
B: 거기 가기 싫다고요.