Expression

▶ 상대방이 언제 시간이 가장 한가한지를 알아야 할 때가 있어요. 이럴 때 형용사 ‘convenient(편리한, 형편이 좋은)’를 이용해서 ‘When is the most convenient time for you?’라고 말할 수 있어요. ‘가장 편한 시간이 언제죠? 언제가 가장 편하시죠?’라는 말이에요.

▶ 형용사 ‘convenient’를 활용한 표현을 알아볼게요.
- If it is convenient for you. 
  괜찮으시다면.
- Whichever is convenient for you. 
  당신이 편하시다면 무엇이든지 괜찮아요.

Learning Tips

A: <color=#D35E5E>When is the most convenient time for you?</color>
B: Anytime would be convenient for me.

A: <color=#D35E5E>가장 편한 시간이 언제죠?</color>
B: 언제든지 저는 괜찮습니다.

Dialogue

무슨 일이 있어도 = come rain or shine

▶ 우리도 때에 따라서는 ‘무슨 일이 있어도 꼭 갈게.’라고 말하죠. 이럴 때 원어민은 ‘비가 오든 햇볕이 나든 꼭 가겠다.’라고 표현해요. 영어로 ‘I’ll be there, come rain or shine.’이라고 합니다.

▶ 미국의 세계적인 팝 가수 마이클 잭슨(Michael Jackson)이 어렸을 때 ‘더 잭슨 파이브(The Jackson Five)’로 활동하면서 불렀던 노래 중에 「I’ll be there」라는 곡이 있어요. 머라이어 캐리도 이 노래를 불렀죠.

A: Why don’t you come over to my house after work?
B: Sounds good. <color=#D35E5E>I’ll be there, come rain or shine.</color>

A: 일과 후에 우리 집에 오지 않을래?
B: 좋지. <color=#D35E5E>무슨 일이 있어도 꼭 갈게.</color>

가장 편한 시간이 언제죠?

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

가장 편한 시간이 언제죠?

When is the most convenient time for you?

가장 편한 시간이 언제죠?

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

가장 편한 시간이 언제죠?

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

가장 편한 시간이 언제죠?

When is the most convenient time for you?

가장 편한 시간이 언제죠?캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

Expression

Learning Tips

Dialogue

가장 편한 시간이 언제죠?

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.