Grammar Tips
전화 용어는 관용적인 표현이 있습니다. 대표적인 표현으로, 상대방을 지칭할 때도, 자신을 지칭할 때도 this라고 쓰는 것이 있는데요, "전화 거는 그쪽은 누구세요?"(=Who is this/that?) 할 때도, "나는 ~입니다"(=This is ~.) 할 때도 you나 I를 쓰지 않고 this를 씁니다. (물론, 상대방을 that으로 표현할 때도 있고, 자신을 It으로 표현할 때도 있죠. "Hey, it's me, Sam."(=헤이, 나야, 샘.)처럼요.)