문장 만들기

누가 관계의 주도권(바지)을 갖고 있지?

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
문장 만들기
웹툰영어 No.25

누가 관계의 주도권(바지)을 갖고 있지?

  •  
  •  
  •  

Who wears the pants in your relationship?

누가 관계의 주도권(바지)을 갖고 있지?

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • Expression

    누가 주도권을 갖고 있지 = who wears the pants

  • Learning Tips

    이 문장은 영국 속담인데요, 주도권을 '바지'(=pants)에 비유한 영어식 표현입니다. '주도권을 갖고 있다'(=wear the pants) + '관계에서'(=in the relationship) 으로 분해해서 생각하면 되고, 다음과 같은 문장으로 쓰여요. - "No one really wears the pants in the relationship."(=실제로 아무도 관계의 주도권을 갖고 있지 않다.) - "Stop focusing on who wears the pants in the relationship."(=누가 관계의 주도권을 갖고 있는지에 대해 관심 끊어.) "Who leads in your relationship?"(=당신들의 관계에서 누가 주도하나요?) 라는 표현도 "Who wears the pants in your relationship?" 과 같은 의미입니다.

  • Episode

    Episode 5. Who Leads? Who wears the pants in your relationship? It means that who takes the control of the relationship.