Expression
녹초가 된, 기진맥진 한 = wiped out
Learning Tips
▶주제: 아플 때 (Sickness)
- wiped out은 '완전히 지친, 녹초가 된'이란 뜻이에요. I'm burned out.과 I'm exhausted.는 같은 의미랍니다.
▶유사표현
- You look like you’re ready to drop.
- You look dog (dead) tired.
▶추가표현
- There’s a flu bug going around.
독감이 유행이다.
- He’s been out sick for a week.
그는 아파서 일주일간 결근하고 있다.
Dialogue
A: What’s the matter?
You look totally wiped out.
B: I’ve been fighting off this flu
for a week now.
A: You’d better go get some rest.
B: I wish I could, but I’ve taken
two sick days this month already.
A: 무슨 일이야? 너는 너무 기진맥진해 보여.
B: 지금 일주일째 독감 때문에 고생하고 있어.
A: 집에 가서 좀 쉬는 게 좋겠다.
B: 그러면 좋겠지만, 이번 달에 벌써 이틀이나
병가를 냈어.