Expression
for one's age = ~의 나이에 비해
Learning Tips
▶ Describing Appearances
· 상대방의 동안에 대해 말할 때 쓰는 표현
· = You look younger than your age. 나이보다 어려 보이네요.
· ↔ You look old for your age. 노안이시네요. (* 무례하게 들릴 수 있음)
Dialogue
A: Can I ask your age?
B: Sure. I'm 35.
A: Really? You look young for your age. I thought you were about 30.
A: 나이를 여쭈어도 될까요?
B: 그럼요. 35살이에요.
A: 정말이요? 동안이시네요. 한 30살이라고 생각했어요.
A: I'm 42.
B: Are you kidding me? You look young for your age.
A: 42살이에요.
B: 농담이시죠? 동안이시네요.