문장 만들기

이 말썽꾸러기 소녀야, 뭘 하고 있는 중이니?

이 문장은 영어로 어떻게 표현할까요? 게임처럼 재밌는 캐치잇잉글리시와 함께 새로운 표현을 익혀보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기
문장 만들기
영어문법 No.159

이 말썽꾸러기 소녀야, 뭘 하고 있는 중이니?

  •  
  •  
  •  

You naughty little girl, what have you been doing?

이 말썽꾸러기 소녀야, 뭘 하고 있는 중이니?

캐치잇 앱을 설치하고 더욱 다양한 게임과 학습콘텐츠를 즐겨보세요.

플레이스토어에서 다운받기
앱스토어에서 다운받기

  • ▶현재완료진행 - 진행 have+been+현재분사 형태로, 과거에 시작되어 현재도 계속되고 있는 상태를 말합니다.

  • Expression

    뭘 하고 있는 중이니 = what have you been doing

  • Grammar Tips

    지금까지 ~를 하고 있다'는 'have been doing', 그 표현을 이용해서, "What have you been doing?" 과 같이 의문형으로 바꿀 수 있습니다. Naughty는 bad 계통이긴 한데, '장난꾸러기의, 짓궂은'이란 의미로 보통은 'naughty boy'(=장난꾸러기, 망나니 녀석), 'naughty dog'(=말썽꾸러기 개)이 많이 쓰이죠.

  • More

    ▶호격: "You naughty little girl!" 앞에 길게 붙여준 'You naughty little girl'은 전문용어로 '호격'입니다. 부르는 말이죠. 호격이 되면 이름 같이 쓰여서 a 같은 관사가 들어가지 않아요. Little을 넣어준 이유는… girl이 우리말로 '소녀'라고 번역되지만, girl의 나이대는 성인 여성 이전까지를 다 포괄해요. (생각보다 girl은 어리지 않거든요.)